-
1 рекомендательный характер
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рекомендательный характер
-
2 Единый трастовый кодекс (федеральный документ , призванный унифицировать трастовое законодательство США ; носит рекомендательный характер, так как не получил одобрение большинства штатов)
Law: UTCУниверсальный русско-английский словарь > Единый трастовый кодекс (федеральный документ , призванный унифицировать трастовое законодательство США ; носит рекомендательный характер, так как не получил одобрение большинства штатов)
-
3 носить рекомендательный характер
Универсальный русско-английский словарь > носить рекомендательный характер
-
4 характер
(свойство предметов, явлений) character, natureтвёрдый характер — firm / balanced character
-
5 характер
character, nature; (модель) pattern -
6 носят скорее рекомендательный, нежели обязательный
Audit: (характер) is persuasive rather than conclusive (Practice Notes and Bulletins are persuasive rather than prescriptive.)Универсальный русско-английский словарь > носят скорее рекомендательный, нежели обязательный
-
7 носят скорее рекомендательный, нежели обязательный (характер)
Audit: is persuasive rather than conclusive (Practice Notes and Bulletins are persuasive rather than prescriptive.)Универсальный русско-английский словарь > носят скорее рекомендательный, нежели обязательный (характер)
-
8 эти законы имеют рекомендательный, а не обязательный характер
General subject: these laws are permissive rather than mandatoryУниверсальный русско-английский словарь > эти законы имеют рекомендательный, а не обязательный характер
-
9 Кодекса корпоративного поведения ФКЦБ (РФ)
Law: FCSM Code (утвержден в апреле 2002 года, носит рекомендательный характер)Универсальный русско-английский словарь > Кодекса корпоративного поведения ФКЦБ (РФ)
-
10 Единый трастовый кодекс
Универсальный русско-английский словарь > Единый трастовый кодекс
-
11 Кодекса корпоративного поведения ФКЦБ
Law: (РФ) FCSM Code (утвержден в апреле 2002 года, носит рекомендательный характер)Универсальный русско-английский словарь > Кодекса корпоративного поведения ФКЦБ
-
12 комитет по бухгалтерским процедурам
комитет по бухгалтерским процедурам
Орган, созданный в США в 1938 г. для принятия бухгалтерских принципов, которые позволяют пользователю иметь адекватную информацию о деятельности компании. Этот комитет состоял из практикующих дипломированных общественных бухгалтеров, основной задачей которого было уменьшение количества различных трактовок и несоответствий в бухгалтерской практике. С 1938 по 1959 г. им был выпущен пятьдесят один Бюллетень бухгалтерских исследований (Accounting Research Bulletins - ARBs). В период с 1953-1959 гг. другой комитет Американского института дипломированных общественных бухгалтеров (American Institute of Certified Public Accountants - AICPA) - Комитет по терминологии (Committee on Terminology) - выпускает четыре Бюллетеня бухгалтерских терминов (Accounting Terminology Bulletins). Эти документы явились базой для создания учетных стандартов США. В 1959 г. Комитет по бухгалтерским процедурам был распущен, так как бюллетени носили рекомендательный характер и отличались узкопроблемным подходом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комитет по бухгалтерским процедурам
-
13 предложение для обсуждения
предложение для обсуждения
Серия нормативных документов, издаваемая с 1969 года под эгидой IETF в целях стандартизации и развития протоколов Internet. He все документы RFC являются официальными стандартами Internet. Часть из них носит рекомендательный характер, представляет справочный материал или содержит описание какой-либо проблемы. Концепция стандартизации определена документом RFC 2800, в котором описывается схема классификации протоколов в зависимости от их назначения и статуса (см. табл. R-4). Стандарты проходят три основные стадии рассмотрения: предложение, проект и окончательная версия стандарта. На этих стадиях им может быть присвоен один из трех статусов: обязательный, рекомендуемый или избирательного применения. В последнем случае может быть реализован один из нескольких вариантов протоколов по усмотрению разработчика. После завершения процесса согласования стандарту присваивается номер STD, который является одинаковым у всех спецификаций, которые логически связаны друг с другом (пример записи - STD13/RFC1034).
Таблица R-4. Классификация документов RFC
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение для обсуждения
-
14 программирование (экономическое)
программирование (экономическое)
Система регулирования экономики на основе общехозяйственных программ (иногда называемых планами), отражающих предпочтительные варианты развития общественного производства и стратегические концепции социально-экономической политики государства. П. носит индикативный, т.е. рекомендательный характер: показатели программ представляют собой скорее общие ориентиры, чем плановые задания даже для государственных органов, не говоря, естественно, о частных фирмах и концернах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программирование (экономическое)
См. также в других словарях:
характер — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) носить абсолютного характера • обладание знать характер • знание иметь общий характер • обладание иметь характер • обладание меняется характер • изменение, субъект носит субъективный… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рекомендательный — носить рекомендательный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
модельный закон — законодательный акт типового характера, содержащий нормативные рекомендации, а также варианты возможных правовых решений (иногда и пояснения к возможным вариантам, примеры). Создание З.м. практикуется в США (для штатов) и в СНГ (для государств… … Большой юридический словарь
Модельный закон — (англ. model law) рекомендательный законодательный акт, принимаемый законодательным институтом федеративного государства, гос ного объединения или международной организацией в целях согласования нормативной ориентации субъектов законодательной… … Энциклопедия права
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Международные стандарты финансовой отчётности — (МСФО) Международные стандарты бухгалтерского учета (МСБУ), список действующих в настоящее время стандартов Применение международных стандартов финансовой отчётности в различных странах, IFRS, IAS Содержание Содержание Раздел 1. Применение и… … Энциклопедия инвестора
Судебный прецедент — (от лат. praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий) решение определённого суда по конкретному делу, имеющее силу источника права (то есть устанавливающее, изменяющее или отменяющее правовые нормы). Прецедентом… … Википедия
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
